O cumprimento das funções de vigilância epidemiológica depende da disponibilidade de dados que sirvam para subsidiar o processo de produção de informação para ação. A qualidade da informação depende, sobretudo, da adequada coleta de dados gerados no local onde ocorre o evento sanitário (dado coletado). É também nesse nível que os dados devem ser primariamente tratados e estruturados, para se constituírem em um poderoso instrumento – a informação – capaz de subsidiar um processo dinâmico de planejamento, avaliação, manutenção e aprimoramento das ações. BRASIL. Ministério da Saúde. Guia de vigilância epidemiológica. Brasília: Ministério da Saúde, 2009. Sobre dados e informações epidemiológicas, avalie as asserções a seguir e a relação proposta entre elas. I. Todo o processo de geração de conhecimento científico-técnico é iniciado pela observação, na qual temos a identificação, a seleção, a coleta e o registro sistemático de características, propriedades ou atributos relevantes de objetos naturais, culturais, pessoais e sociais. PORQUE II. As observações são transformadas em informações que podem produzir dados no final do processo produtivo, emergindo como conhecimento científico e tecnológico. A transformação da informação em dado requer uma ferramenta analítica a partir da qual a informação é organizada, classificada, condensada e interpretada. A respeito dessas asserções, assinale a opção correta: