A frase faz menção a uma inversão de papéis decorrentes da migração da família real portuguesa para o Brasil em decorrência da invasão napoleônica.
Entre 1500 e a chegada da Corte portuguesa ao Brasil, todos os governantes para o país eram indicados em Portugal e enviados para o Brasil. Com a chegada do príncipe D. João ao Brasil, o comando do Império Português passou a ser feito através da colônia, no caso o Brasil.
