Resposta :
Porque o império bizantino antes de ter Constantinopla como capital, tinha sua capital em Bizâncio... Daí o nome Império Bizantino. xD
o termo Bizantino surgiu a partir de Bizâncio, que foi sua primeira capital, conhecida mais tarde como Constantinopla e atualmente como Istambul...