Resposta :
Variação regional: fila (Brasil) x bicha (Portugal), tela x ecrã (idem), macaxeira (Norte e Nordeste brasileiro) x tangerina (sudeste)
Variação sociocultural: pra mim fazer, mim ajude, como eu Fasso - exemplos tirados deste fórum que mostram deficiência no letramento.
Variação histórica: Brazil, pharmácia, idéia (acento abolido pelo acordo ortográfico)