Você deve estar se perguntando por que escrever com O se nos falamos com som de U. Isso acontece porque o som do O é beeem reduzido, aproximando-se muito do som do U. É uma característica da língua falada. Não é errado, mas como essas nuances da fala variam de região para região, pode ser que algumas pessoas digam que "falar assim é errado". Cortina escreve-se com O, pronuncia-se como de costume na sua região.
