Resposta :
Bloodthirsty é melhor... porque a primeira definiçao de Sanguinary é com muitas matanças... sanguinary utiliza-se preferivelmente com acontecimentos : por exemplo :
a bloodthirsty soldier ....a sanguinary battle...
a bloodthirsty criminal... a sanguinary crime