Por que, para o historiador Pierre Chaunu, a colonização espanhola na América Latina teve um impacto duradouro na sociedade e cultura da região? Explique como esse legado colonial ainda influencia a América Latina nos dias de hoje, tanto positiva quanto negativamente.