debdom
Respondido

Passe tudo para o inglês(sei que nada ta coerente mas eu tenho que traduzir pra um trabalho):
 Alimentos comuns do café da manhã norte-americano são ovos batidos,
waffles com margarina, bacon, panquecas e cereais,
acompanhados com café, leite ou suco, na maioria das vezes, de laranja. O almoço do norte-americano é leve, as razões são o pouco tempo
disponível para almoço para os trabalhadores e estudantes. Um almoço pode ser
simples ao ponto de ser constituído de apenas por um sanduíche e batatas fritas.O jantar é, na maioria das famílias americanas, o principal
prato do dia (feijão, carne, arroz, etc).

 

Os Estados Unidos são os
maiores consumidores de café do mundo. Muitos tomam café logo pela manhã, e
vários tomam café durante o trabalho.  


 

Os Estados Unidos é o maior consumidor de refrigerantes
do mundo.


 

Os Estados Unidos são famosos mundialmente pelas suas redes de
fast-foods. Os americanos almoçam muitas vezes em fast-foods, justamente por
causa do pouco tempo disponível dos trabalhadores para almoço.

Resposta :

Esta texto em inglês fica: 

The common foods in the american breakfast are scrambled eggs, waffles with butter, bacon, pancakes and cereals, together with coffee, milk or juice (generally orange juice).

The lunch in the United States is light, because students and workers have a short time to eat.  A lunch can be simple, like sandwich with French fries. The dinner is, in most American families, the principal meal, with rice, bean and meat.

The United States is the largest consumer of coffee of the world. Some people drink coffee in the morning, but many people drink it during work.

The United States is the largest consumer of refrigerant too. They are world famous for their fast-food chains. The americans usually have lunch in the fast-foods, justly because they have little time for lunch.

Se você conferir em algum tradutor instantâneo, algumas coisas ficarão erradas mesmo. Mas isso é erro deles, pois eles traduzem ao pé da letra.

Outras perguntas