Resposta :
Todo corpo em movimento tende a continuar em movimento ate que uma forca externa atue sobre ele. No caso do ônibus, tanto ele quanto os passageiros estão se movimentando juntos, quando o ônibus freia, os corpos tentem a continuar em movimento retilíneo, fazendo assim com que eles sejam arremessados para frente.
É a maldita da inércia! O motorista freou o ônibus, mas os passageiros continuaram em movimento.